English:
We are thrilled to welcome all new students to our orientation day, set for Thursday, August 8th, from 9 AM to 11 AM. Please ensure that students are dropped off at the 6th Street parking lot. There will be clear signage directing students to the sign-in table, where our welcoming team will greet you.
This orientation is specifically tailored for new students to help them acclimate to our school environment, meet their peers, and start their journey with confidence. While we appreciate the support of our parents and understand your eagerness to be involved, we encourage allowing your students to attend the orientation on their own. This approach helps foster independence and lets students begin forming their own connections within the school community.
We look forward to seeing our new students and are excited about the upcoming school year!
Thank you for your cooperation, and welcome to our school community!
Spanish:
Estamos encantados de dar la bienvenida a todos los estudiantes nuevos a nuestro día de orientación, programado para el jueves 8 de agosto, de 9 AM a 11 AM. Asegúrese de que los estudiantes sean dejados en el estacionamiento de la calle 6th. Habrá señalización clara que dirigirá a los estudiantes a la mesa de registro, donde nuestro equipo de bienvenida los recibirá.
Esta orientación está específicamente diseñada para los estudiantes nuevos para ayudarlos a aclimatarse al entorno escolar, conocer a sus compañeros y comenzar su viaje con confianza. Aunque apreciamos el apoyo de nuestros padres y entendemos su deseo de estar involucrados, alentamos a que permitan que sus estudiantes asistan a la orientación por su cuenta. Este enfoque ayuda a fomentar la independencia y permite que los estudiantes comiencen a formar sus propias conexiones dentro de la comunidad escolar.
¡Esperamos ver a nuestros nuevos estudiantes y estamos emocionados por el próximo año escolar!
¡Gracias por su cooperación y bienvenidos a nuestra comunidad escolar!